BOSTON – A man who was fatally shot Monday night near a Boston public housing complex in Jamaica Plain has been identified. The shooting happened shortly before 9:30 p.m. at 277 Centre St., near the Jackson Square MBTA station. The victim, identified as Quami J. Clarke, 19, of Boston,…