BOSTON – An arrest was made Thursday night in the murder of a man inside a Boston barbershop last month. Police said Diamond Jose Brito, 32, of Canton, was taken into custody near 10 Temple Street in Mattapan. Brito was wanted for the murder of Elijah Ricardo Clunie, 20,…