In the year since city police and public-works crews cleared out a growing encampment of homeless people and drug users on Atkinson Street, Mass and Cass has seen a significant decrease in crime and quality-of-life problems, officials from Boston’s police and public-health departments told city councilors at a hearing by the council’s committee on public safety and criminal justice.