BOSTON – The city of Boston is suing restaurateur Barbara Lynch for unpaid property taxes that total nearly $1.7 million. According to the lawsuit filed Wednesday, the James Beard Foundation award-winning chef owes “a vast unpaid amount of taxes” from her seven Boston restaurants that accrued for years. Last…