For thousands of Massachusetts residents, midnight on Jan. 1 will mean more than the onset of a new year – it’ll also signal the loss of health insurance coverage at several hospitals and their affiliated providers. Tufts Health Direct, one of the most affordable health insurance plans offered…