SOMERVILLE — Again and again they have asked. And every time, the answer has been the same:
No.
For several years, leadership at the Somerville YMCA has tried to strike a deal with its neighbor, an unassuming two-story home at the corner of Highland Avenue and School Street…