The Broomfield City Council took steps to help residents struggling with rising housing costs at its meeting on Tuesday. In a discussion that began last year among rising property taxes in Broomfield and beyond, the council voted to extend the county’s existing Partial Property Tax Refund Program. The refund…