Travis Hunter forced a Dominic Richardson fumble at the goal line that rolled out of the end zone, securing Colorado’s 38-31 overtime win over Baylor on Saturday night in Boulder, Colo., in the Big 12 opener for both teams. Shedeur Sanders’ 43-yard pass was caught in the end zone…