The Colorado Court of Appeals heard arguments Tuesday about whether a state law that makes educator evaluation records confidential also shields the disciplinary records of Denver Public Schools administrators. A Denver District Court judge ruled last year that four years of “FRISK” summaries sought by Denver Gazette reporter David Migoya…