Colorado’s second-highest court on Thursday rejected a male student’s lawsuit against Regis University for allegedly conducting a negligent investigation into the sexual misconduct complaints about him. The plaintiff, identified as J.L., was the subject of an inquiry after three female students accused him of unwelcome advances or improper touching. Following…