A popular upscale steakhouse in Sarasota County is required to undergo a follow-up inspection after state inspectors found eight violations during a routine visit last month — including four high-priority issues involving unsafe food temperatures and improper equipment.…