The man behind the wheel of last weekend’s double fatal crash in the Bronx was allegedly performing donuts and driving at a high rate of speed before striking a parked tanker truck that resulted in the deaths of two passengers. Police arrested Enrique Lopez on Thursday evening for charges linked…