CHICAGO – Federal prosecutors in New York City have filed machine gun possession charges against Chicago-based rapper Isaiah “Lil Zay Osama” Dukes, saying he left the firearm in the back seat of a rideshare in the Big Apple last year. Dukes is currently residing at the DuPage…