A Rochelle Park police sergeant has filed suit against the township and police chief claiming department supervisors have repeatedly denied him promotions and harassed him for no reason other than the chief, who allegedly left him a voicemail promising to ruin his career decades ago, doesn’t like him. Douglas…