STATEN ISLAND, N.Y. – A lawsuit filed by an NYPD officer on Staten Island claiming he was punished over “courtesy cards” could be headed toward a settlement, according to court documents filed in Manhattan federal court. Officer Mathew Bianchi, formerly assigned to the traffic unit on the…