TEANECK – A juvenile driver is facing upgraded charges, accused of crashing into an SUV and killing a mother returning home from school drop-off last month in Bergen County. Dymond Fryson, 40, of Teaneck, suffered fatal injuries in the crash on Jan. 25. Teaneck police received a 911 call…