The NYPD lieutenant who tried to arrest a migrant in Times Square, prompting a nationally publicized sidewalk scrum, was once found liable in a police brutality case that cost New York City taxpayers $5 million in legal payouts. According to a federal civil rights complaint, Lt. Ben Kurian, the cop…