At least three people died at the height of July 4 celebrations after a driver suspected of operating his truck under the influence of alcohol plowed into a park on the Lower East Side and struck 10 people, police and city officials said. The gray pickup truck blew through a…