The family of Charizma Jones, a 23-year-old woman who died after allegedly being denied medical care on Rikers Island, plans to sue the city for $50 million, according to a notice of claim. Jones, who in July became the fourth person to die in – or having just been released…