A man carrying a firearm with a loaded cartridge in a bag was arrested after trying access a restricted area at a Bronx subway station, according to a senior law enforcement official. The man was at the Kingsbridge Road subway station along the D line Tuesday afternoon and was trying…