warning: graphic content
A 24-year-old woman once accused of killing her roommate was fatally struck by a train after she jumped onto the tracks at a Manhattan subway station to relieve herself last month, according to law enforcement sources and disturbing new footage…