Police and federal agents are conducting a manhunt in the Bronx for a man wanted in connection with an attempted robbery in New York that turned into a deadly shootout between the store staff and at least 10 suspects, according to two sources familiar with the investigation. The search near…