A 50-year-old Pittsfield man stands accused of a heinous crime, charged with transporting a minor across state lines for illicit purposes. Paul Newton-Irelan was indicted by a federal grand jury in Springfield and is slated to appear soon in federal court, officials announced last week. According to a revelation by…