When Travis Kelce threw up the heart hands to celebrate his first touchdown in Sunday’s playoff win at Buffalo, many people assumed it was a gesture to girlfriend Taylor Swift, who was in attendance. However, on the latest episode of his “New Heights Podcast” with brother Jason, Travis said it was …