JAMESTOWN, N.Y. – A homicide investigation has been launched after a Buffalo man was found dead Wednesday in Jamestown. Officers with the Jamestown Police Department were called around 12:07 p.m. Wednesday to Park View Apartments, at 401 West 4th St., following a report of an unresponsive man. That person,…