BUFFALO, N.Y. – Volunteers from across Western New York hit the streets Wednesday night into Thursday morning to help count the number of individuals experiencing homelessness in our region. Their work is used to calculate what’s called the Point-in-Time (PIT) count. A count of sheltered and unsheltered people on…