DACI Development is seeking to convert two vacant City-owned buildings into commercial and residential space. The City is considering a one-year designated developer agreement with the Buffalo-based company to purchase and renovate the side-by-side buildings at 2969 and 2971 Bailey Avenue at Phyllis Avenue. The developer plans to redevelop the…