Eastern Transit Plaza in Williamsville has been sold for $5.5 million. 5445 Transit Road Holdings WNY LLC, a Williamsville company affiliated with local investor Joseph Mancuso,, bought the 12,334-square-foot building from 5445 Transit Road LLC, an affiliate of Dr. Ismet Hallac. Broker Rick Recckio said Hallac, 88, is finally looking…