Justin Timberlake is bringing sexyback to Upstate New York. The pop singer announced his extended 2024 tour dates Tuesday, including an Oct. 21 concert at the KeyBank Center in Buffalo. No opening act has been named for the show, which begins at 7:30 p.m. If you purchase a product or…