BUFFALO, N.Y. – Sinatra & Co. Real Estate is wasting no time moving on to the next phase in the redevelopment of Elmwood Crossing at the former Women and Children’s Hospital of Buffalo. Having recently finished the Barton Apartments, a 24-unit renovation of a former medical office building at…