PHOENIX – A Chandler man has been arrested on manslaughter and endangerment charges after allegedly causing a crash that killed a man in December 2023. Ernesto Martinez, 31, was speeding and swerving in and out of lanes when he caused the crash, according to court documents. >> Download the…