Gilbert residents can expect many changes in the town this year as wastewater rate hikes likely take effect, targeted youth engagement programs are developed and some big-ticket capital improvement projects move into construction. As the town moves into build-out, town officials also are identifying areas where growth has stalled, like…