Bad Jimmy’s, the popular downtown smash burger joint run by chef James Piazza, plans to add two new Valley locations in Phoenix and Scottsdale this year. The restaurants will replace the former Cock N’ Tails in uptown Phoenix, located on Seventh Street just north of Bethany Home Road, and Starlite BBQ off of Indian School and Miller roads in Scottsdale…