CONCORD, N.C. (WBTV) – A former investigator from the NC Department of Motor Vehicles License and Theft Bureau has filed a lawsuit against the NC Department of Transportation, alleging that the DMV failed to provide the proper accommodations for her to pump breastmilk at work. The suit was filed by…