A Mecklenburg judge Thursday accepted a plea agreement with the driver in a March 2023 drunk-driving crash that killed a 30-year-old man in south Charlotte. The victim’s mother, Britta Marshall, is upset that the driver will spend only 30 days in jail. She left the courtroom in tears. Roy…