A West End business that owns a string of cosmetology schools has bought a former barbershop near Beatties Ford Road with plans to create a mixed-use project where “education, health, and entrepreneurship intersect.”. The Dooby Shop purchased the site at 2312 Lasalle Street for $300,000 earlier this month. The…