The unexpected deluge of rain from the remnants of Hurricane Helene that fell on the area on Friday forced the South River out of its banks in Waynesboro for the first time since 2018. Good news: by and large, the city was able to escape the widespread damage that had…