Hot chicken isn’t just a Nashville flex anymore — it’s a growth strategy. And Hattie B’s Hot Chicken, the family-owned fast-casual brand that helped turn Tennessee’s spiciest export into a national obsession, is having a landmark month that proves the point…