The $120-million budget and public contribution to a new Lookouts ballpark was finalized by the team, the project developer, Chattanooga and Hamilton County officials, with the public money less than originally contemplated. The new ballpark is the core of the first phase of the South Broad District costing $350 million,…