Chattanooga (WDEF)- The Chattanooga Lookouts suffered a heartbreaking defeat to the Rocket City Trash Pandas for the second night in a row. Despite leading going into the ninth inning, the Lookouts fell short 7-6 after giving up four runs in the final frame. Building on a strong start, the Lookouts…