CLEVELAND, Tenn. – We are learning new details Wednesday after Texas authorities arrested a man wanted for murder in Cleveland. We first told you about this Tuesday. Dayren Roque faces charges for the murder of Dayana Garcia. He was arrested in Texas. The Cleveland Police Department confirmed to us…