The Hamilton County Health Department says it plans to sell the department’s building on East 3rd Street in Chattanooga to its next-door neighbor, Erlanger Hospital. County officials announced the plans at a news conference Tuesday morning. The county will sell the property, which has served the Chattanooga area for 64…