CHATTANOOGA, Tenn. – A 29-year-old inmate at the Hamilton County Jail faces murder charges after authorities say he stabbed a rival gang member to death with a shank. The incident happened on Monday afternoon. An affidavit our newsroom obtained identifies the victim as Jamarie Jones. Corrections officers found Jones…