CHICAGO – Prosecutors say Chicago police caught a man this week less than 20 minutes after he completed his third armed robbery of the day, but a Cook County judge refused to keep him in jail. Armed robbery sprees have plagued many Chicago neighborhoods over the past year or…