CHICAGO – Two armed robbers who fired shots while mugging a couple of men in West Town this week took phones from both victims, but they let one man keep his Apple Watch, which Chicago cops used to track them down. The victims, ages 39 and 52, had just…