CHICAGO – A woman was hospitalized after rear-ending a CTA bus Thursday night on DuSable Lake Shore Drive. The 47-year-old crashed into the bus around 11:30 p.m. in the 5700 block of DuSable Lake Shore Drive, according to Chicago police. The woman suffered a head injury and was taken to…