Embattled Dolton Mayor Tiffany Henyard unexpectedly dropped into a trustee’s meeting that was held outside of village hall Monday night, marking yet the latest drama in the south suburb. Earlier, Henyard met with two trustees and multiple department heads at village hall. The meeting, however, was canceled for a lack…