CHICAGO – A fast food cashier had little or no contact with two men he shot to death in the restaurant’s dining room Monday night, prosecutors said as they filed charges in the case. Mehdi Medellel, 42, was detained on two counts of first-degree murder by Judge Caroline…