Robin McElroy, a Morgan Park resident, has cherished her Chicago home since purchasing it in 2012. But now, she’s facing panic and frustration over a mix-up involving unpaid property taxes. Despite proof of consistent payments since 2012, McElory recently received a letter from the Cook County Circuit Court stating…