CHATTANOOGA, Tenn. – The member of the Venezuelan gang Tren de Aragua whom authorities in Chattanooga arrested earlier this month was arrested in Chicago earlier this year, police records confirm. 30-year-old Adelvis Rodriguez-Carmona was among 4 people authorities arrested at a Chattanooga hotel and charged with sex trafficking. Rodriguez…